Partículas Da Língua Japonesa
As partículas da língua japonesa, joshi (助詞?) ou teniwoha (てにをは?), são sufixos ou pequenas frases pela gramática japonesa que seguem ou modificam um substantivo, verbo, adjetivo ou sentença. Elas possuem uma extenso pluralidade gramatical e conseguem ter incontáveis significados ou funções, como expressar a emoção e o intuito do falante.
As partículas são escritas em hiragana no japonês moderno, a despeito de outras ainda são escritas em maneira de kanji (弖 ou 天 pra "te" て; 爾 pra "ni" に; 乎 ou 遠 para "o" を; e 波 para "wa" は). Existem oito tipos de partículas, dependendo da função que ela faz.
Note que algumas partículas pertencem a mais de um tipo. Como por exemplo, "kara" é uma partícula de marcação no momento em que descreve uma questão que ocorre depois de uma sentença; no momento em que ela descreve uma razão é uma partícula de ligação. Substantivo Tōkyō wa hito bakari da. Tokyo é cheia de pessoas. Verbos pela (maneira ta) Tabeta bakari da.
Eu finalizei de consumir. Ele está sempre comendo. Acompanhado por さえ sae ("contudo bem como") indica qualquer coisa incomum ou súbito. Substantivos Sofu bakari ka, sōsofu sae ikite iru. Não apenas meu avô está vivo, como também meu bisavô. Dake funciona como um substantivo. O Kanji 丈 é menos utilizado. Verbo (volitivo) Netai dake nereba ii. Você podes dormir durma o quanto quiser. Tradução: "e, coisas como".
- Sea Hero Quest
- treze Hiperlink quebrado quatro
- Quando devo castrar o meu cachorro
- 1º Festival Multi PET Care
- Retire a areia totalmente
- três - Levantamento de peso transforma gordura em tecido muscular
Esta partícula é utilizada com muito menos regularidade do que o to ka. Várias vezes com conotações negativas. Substantivos, adjetivos, verbos Nattō da no, shīfūdo da no, wasabi da no—nihonshoku ga nigate da. Natto, Frutos do mar, wasabi—Comida japonesa não é comigo. Etimologia: Originalmente uma mudança de ni te, em seguida tratada como uma conjugação da cópula "da". Substantivo: Aparelho Jitensha de ikimashō. Vamos percorrer de bicicleta.
Substantivo: lugar Koko de yasumitai. Substantivos: Linguagem Nihongo de tegami o kaita. Escrevi uma carta em japonês. Ainda bem que adoro de você. Fico feliz em querer de você. Substantivos, partículas: "inclusive/até/até mesmo" Uchū kara demo Banri-no-Chōjō ga mieru. Até do espaço poderá-se observar a Vasto Muralha da China. Substantivo: "ou / ou outra coisa" Ocha demo, ikaga?
Aceita um chá ou alguma outra coisa? No Japão, assim como estuda-se Inglês. Porém eu não acho o mesmo. Substantivos Kare wa keisatsukan dokoro ka, hanzaisha da. Ele é tudo menos um policial; ele é um criminoso. E é escrito com へ em vez de え, reflexo do velho emprego do alfabeto japonês.
Substantivo: direção Nihon e yōkoso! Substantivo: Identificador (responde uma pergunta subentendida ou subliminar) Neko ga esa o tabeta. O gato comeu a ração. Eu gosto de cachorros. Responde a pergunta: Do que você gosta? Frases: Conjunção Inu wa suki da ga, neko wa kirai da. Eu gosto de cachorros no entanto odeio gatos.
Substantivo Kare hodo nihongo ga umakunai. Meu japonês não é tão prazeroso quanto o dele. Quanto mais cedo, melhor. Eu o odeio tal que o queria matar. Função: marcar uma pergunta, alternativo para conjunção, citação expressando dúvida; "se", essencialmente no momento em que usado com dō ka ("ou não"). Substantivo, verbos: possibilidades pra listagem Kore ka, sore ka, docchika erande yo. Esse ou aquele, alternativa um deles.
Replies