Partículas Da Língua Japonesa
As partículas da língua japonesa, joshi (助詞?) ou teniwoha (てにをは?), são sufixos ou pequenas expressões pela gramática japonesa que seguem ou modificam um substantivo, verbo, adjetivo ou sentença. Elas possuem uma enorme abundância gramatical e conseguem ter inmensuráveis significados ou funções, como expressar o sentimento e o intuito do falante. As partículas são escritas em hiragana no japonês moderno, apesar de muitas ainda são escritas em forma de kanji (弖 ou 天 pra "te" て; 爾 para "ni" に; 乎 ou 遠 para "o" を; e 波 pra "wa" は).
Existem 8 tipos de partículas, dependendo da função que ela realiza. Note que muitas partículas pertencem a mais de um tipo. A título de exemplo, "kara" é uma partícula de marcação quando descreve algo que acontece após uma sentença; quando ela descreve uma razão é uma partícula de ligação. Substantivo Tōkyō wa hito bakari da. Tokyo é cheia de pessoas.
Verbos na (maneira ta) Tabeta bakari da. Eu acabei de terminar de comer. Ele está a toda a hora comendo. Acompanhado por さえ sae ("contudo bem como") sinaliza qualquer coisa incomum ou impensado. Substantivos Sofu bakari ka, sōsofu sae ikite iru. Não somente meu avô está vivo, como também meu bisavô. Dake tem êxito como um substantivo. O Kanji 丈 é menos utilizado. Verbo (volitivo) Netai dake nereba ii. Você poderá dormir durma o quanto quiser. Tradução: "e, coisas como". Esta partícula é usada com muito menos periodicidade do que o to ka.
Várias vezes com conotações negativas. Substantivos, adjetivos, verbos Nattō da no, shīfūdo da no, wasabi da no—nihonshoku ga nigate da. Natto, Frutos do mar, wasabi—Comida japonesa não é comigo. Etimologia: Originalmente uma alteração de ni te, logo depois tratada como uma conjugação da cópula "da". Substantivo: Aparelho Jitensha de ikimashō. Vamos percorrer de bicicleta.
Substantivo: recinto Koko de yasumitai. Substantivos: Linguagem Nihongo de tegami o kaita. Escrevi uma carta em japonês. Ainda bem que amo de você. Fico feliz em querer de você. Substantivos, partículas: "inclusive/até/até mesmo" Uchū kara demo Banri-no-Chōjō ga mieru. Até do espaço podes-se acompanhar a Grande Muralha da China. Substantivo: "ou / ou outra coisa" Ocha demo, ikaga?
Aceita um chá ou alguma outra coisa? No Japão, assim como estuda-se Inglês. Entretanto eu não acho o mesmo. Substantivos Kare wa keisatsukan dokoro ka, hanzaisha da. Ele é tudo menos um policial; ele é um criminoso. E é escrito com へ ao invés de え, reflexo do velho exercício do alfabeto japonês.
Substantivo: direção Nihon e yōkoso! Substantivo: Identificador (responde uma pergunta subentendida ou subliminar) Neko ga esa o tabeta. O gato comeu a ração. Eu gosto de cachorros. Responde a pergunta: Do que você gosta? Frases: Conjunção Inu wa suki da ga, neko wa kirai da. Eu amo de cachorros porém odeio gatos. Substantivo Kare hodo nihongo ga umakunai. Meu japonês não é tão prazeroso quanto o dele.
Quanto mais cedo, melhor. Eu o odeio em tão alto grau que o queria matar. Função: marcar uma pergunta, optativo para conjunção, citação expressando incerteza; "se", principlamente no momento em que usado com dō ka ("ou não"). Substantivo, verbos: escolhas pra tabela Kore ka, sore ka, docchika erande yo. Este ou aquele, escolha um deles. Advérbio (interrogativo): incerto. Dokoka de mita koto ga aru. Eu acho que vi você em um ambiente antes. Frases: pergunta. Wakaru ka?
- Cinco Ecologia e posicionamento cinco.Um Dieta e estratégias de caça
- Pros cães é recomendado
- 30/12 | 14h59
- dois colheres de sopa de cebola picada
- Postado por Oswaldo Scaliotti
- Adapta-se a vida em apartamento: 1
Frases: pergunta, retórica Eigo nannte wakaru ka! Por que diabos Eu entenderia inglês? Frases: pergunta, convite Sate, dekake yō ka? Certo, em vista disso nós carecemos sair? Frase: citação expressando incerteza. Tradução: "Eu me pergunto" (Nota: "Ka na" implica em ter alguma coisa em mente . Frases Kare wa ayashii hito ka pela. Me pergunto se ele é alguém suspeita. Kara podes ser seguido por no pra reunir dois substantivos. Substantivo: "a partir, por" Tōkyō kara kaetta.
Ele retornou de Tóquio. Verbo (forma "te"): "depois" Owatte kara, kite kudasai. Por gentileza venha depois de terminar (após você ter acabado). Por causa de ele não come carne, ramen não é bom (é uma ideia mau). Ka shira é como o ka pela, porém é usado por mulheres. Phrases Kare wa ayashii hito ka shira. Me pergunto se ele é uma pessoa suspeita.
Replies