I heard from the National MS Society that your body does grow new myelin to replace the damaged stuff(the new myelin is not as strong, but at least it is there).  I have also heard that your brain can find new pathways around the damage.  I do not know what Copaxone does exactly, the way I understand it, it gives the part that does the damage something else to do while the repairs are being made.