What is Acromegaly

Acromegaly (from Greek akros "high" and megas "large" - extremities enlargement) is a hormonal disorder that results when the pituitary gland produces excess growth hormone (hGH). ...

Join Now

Free, anonymous support from people just like you.

We're on Facebook!
Check out our page!
DS Store is Open
DS t-shirts and more
Advertisement
Advice:
Can anyone here write in Spanish?
Watch this 
View More Posts Ignore
I've had a link to a young lady's blog for a while now, one of Susana Moreno Ramos her blog in Spanish is: http://sufro-acromegalia.tublog.es/ The translated version (via Google) is : http://translate.google.co.uk/translate?hl=en&sl=es&u=http://sufro-acromegalia.tublog.es

Her story is very harrowing, and I just hope that the Spanish speakers may be able to offer her words of support.
Posted on 03/02/09, 02:03 pm
7 Replies Add Your Advice
Reminder: This is a support group for Acromegaly. We trust you will do your best to remain positive and helpful. For more information, see our rules of the road.

You may also create your own Member Groups where you can moderate the discussion.
Advice:
Email me when others reply to this topic help
View More Posts Ignore
Reply #1 - 03/02/09  2:20pm
" The links didn't work. Try these:

www.tinyurl.com/agxaq4 (Spanish)

www.tinyurl.com/djpcfe (translated by Google) "
View More Posts Ignore
Reply #2 - 03/02/09  2:59pm
" I speak a decent amount of spanish and can write even better than I speak. I will try to write on her blog.

Also, if anyone else wants to, you can write a message in English, then translate it on Babelfish http://babelfish.yahoo.com/ and post it. It isnt always perfect but she will get the message. "
View More Posts Ignore
Reply #3 - 03/02/09  4:14pm
" Thanks, you're a superstahr! "
View More Posts Ignore
Reply #4 - 03/02/09  11:57pm
" trys,
I am bilingual and I tried to comment on her page ...however it kept sending back my message so i was not able to post anything I noticed hte last post seemed to be in october....some of the people who posted gave her some names of people in madrid to contat so hopefully she made contact...how did you hear abut her?

I amnt to good at the computer so if you mad econtact le tme know..I did print out her info and may try calling her over the weekend... "
View More Posts Ignore
Reply #5 - 03/03/09  7:14am
" I just stumbled accross it, that's all and set up a link to her page on my blog some months back. She does have an email address on there too. "
View More Posts Ignore
Reply #6 - 03/05/09  8:41pm
" I just sent her an email reply. I will let you know if I hear back from her. I was happy to see that a handful of other spanish speaking people with Acro also were in contact with her. "
View More Posts Ignore
Reply #7 - 03/06/09  4:54pm
" Sherry,
Thanks ever so much.
Trys "

Add Your Advice
Advertisement

Advertisement
Content on DailyStrength.org is for informational purposes only. We do not provide any medical advice, diagnosis or treatment. More info
Portions of support group and treatment information provided by Wikipedia under the GNU FDL license
Copyright 2006-2009, DailyStrength, Inc. All rights reserved.
Terms of Service | Privacy Policy | Report Abuse | HSW International | HSW China | HSW Brazil